Les Chroniques d'une Française - Une étudiante Erasmus en Grande-Bretagne

En tant qu'étudiante française perdue dans cet hostile Royaume-Uni, je découvre tous les jours des différences entre l'Angleterre et la France.

By Charlotte Simon

Ne vous méprenez pas, j'ai choisi de vivre ici et je ne pense pas que ma culture soit meilleure qu'une autre. Comme je l'ai dit, je suis étudiante, et évidemment, puisque je suis très sérieuse et que je représente l'élève modèle, l'université est un endroit où je me rends tous les jours .

L'université de Wolverhampton est très moderne. Elle est vraiment pratique et tout est fait pour rendre la vie des étudiants plus facile. La bibliothèque a beaucoup d'ordinateurs et vous avez plusieurs « zone de bruit ». Elle est ouverte tous les jours, même le dimanche, et jusqu'à minuit pendant la semaine !

J'étais très surprise, parce que ma fac en France a été créée en 1970 (il y a plein d'universités construites pendant ces années-là, parce que les études n'étaient plus réservées à une élite et les facs devaient pouvoir accueillir plus d'étudiants). Ce n'est pas si vieux mais... c'est pas pareil quoi. On a deux ou trois prises électriques dans les salles de classe qui ne sont pas toutes équipées de rétroprojecteur. La bibliothèque est ouverte jusqu'à 18h en semaine, jusqu'à midi le samedi et fermée le dimanche (mais c'est normal en France, j'écrirai à propos de ça une autre fois).

Mais la plus grosse différence concerne le bruit : tout le monde est mélangé, donc si tu veux travailler sérieusement, tu pries pour ne pas te retrouver à côté d'un groupe de première année en train de discuter SUPER FORT comme s'ils étaient seuls (si tu veux pas travailler, DEGAGE).

A propos des cours, c'est aussi complètement différent. En France, je suis en LLCE Anglais. J'ai 24h de cours par semaine, avec de la littérature, de l'histoire, de la grammaire, de la phonétique, de la traduction, ma LV2 et les options (enseignement, tourisme, traduction ou journalisme, j'ai pris le journalisme). La plupart de mes examens sont des partiels de fin de semestre, parfois des oraux. J'ai environ dix examens. Ici, j'ai trois modules (histoire, littérature et un cours pour enquêter sur la culture), deux dissertations pour chaque module, et 8h de cours par semaine. Oui, pour moi, ça change. Mais dans un bon sens. Ça dépend de chacun, mais je préfère la méthode anglaise, où il y a plus de recherches personnelles.

J'aime bien travailler en autonomie. Et j'aime tous mes cours, donc ce n'est pas du tout une contrainte. En France, j'aimais mes cours, mais pas tous, bien entendu. Par exemple, je détestais la grammaire qui était plus de l'analyse grammaticale, et la traduction que je séchais toutes les semaines (Maman, si tu me lis, oublie ça et ne jette pas mes cadeaux de Noël). Mais je vous inquiétez pas, j'ai toujours réussi mes partiels sans problème, bien que les profs notaient assez sévèrement (par exemple, 10 est une note normale, pas mauvaise, si tu as 12-13 tu es vraiment content, et si tu as 16 tu es un héros).

Mais ici, les frais d'inscription sont très très très très très très très chers. C'est environ 9000£ l'année ! L'année ! Donc les étudiants font un prêt et parfois ils travaillent en plus à côté. Puisque je suis une étudiante Erasmus, je n'ai pas payé cette somme, j'ai payé mes frais normaux en France, c'est à dire, pour moi, rien du tout. Pour une année en France, c'est à peu près 400€. MAIS, beaucoup d'étudiants reçoivent une bourse. Elle est basée sur le revenu des parents, et il y a plusieurs échelons. Échelon 0, on est exempté des frais d'inscription. A partir de cet échelon, l'inscription est de toute façon gratuite. Échelon 0 bis, on reçoit 100€/mois, échelon 1 = 165€, échelon 2 = 249€, échelon 3 = 319€, échelon 4 = 388, échelon 5 = 446, échelon 6 = 473, échelon 7 = 550. (Info personnelle : je suis à l'échelon 6). C'est comme ça dans toutes les facultés de France. Mais il existe aussi des écoles privées chères, où les étudiants sont aussi obligés de faire un prêt.

#french #comment #lifestyle